«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Moja Mania 1267 nuty

tytuł:

Moja Mania

”Was macht der Maier am Himalaya?”

gatunek:
piosenka
muzyka:
oryginał z:?
1925 roku
słowa:
Moja Mania,
moja Mania
To dziewczyna zgrabna jest, jak łania
Ale kłamie,
Więc tej damie
Wciąż powtarzam: ”Słuchaj, kości ci połamię”

Słodka w buzi
Mała w nózi
Ale żądaj, czego - da ci guzik
Myślę sobie:
Koniec zrobię
Dłużej już nie mogę, ani rusz.

Ja z moja Manią
Dziś się rozchodzę
Wzruszony srodze
Na jednej nodze
Dziś ucieknę mej niebodze.

Czas na ratunek
Więc pa! Szacunek!

Ja z Manią mą się rozchodzę
Jeżeli mus, no to szlus.

Nie znam pychy
Jestem cichy
I dla kobiet mam wyrozumiałość
Ale Mania
Drwi z kochania
Nie wie, co to skrucha, nie wie, co to żałość

Wpierw widziałem
Ją z Michałem
Na murawie i na piasku białym
Potem z Genkiem, Felkiem, z Heńkiem
Chyba dość
Tu mnie chwyciła złość.


Wypłakała,
Wyszlochała
Przebaczenie, wiedźma, na kolanach
Lecz w godzinę
Mą dziewczynę
Widzę na kolanach u nowego pana

Gwiżdżę sobie
Lorda robię
Maniu, powiedz świeżej tej osobie
Z moja miłą
Się skończyło
I ”na pe”
Już go zawiadom, że
.....
 

                            
                            

                                
Objaśnienia:

                                

                                                                        

                                        
                                        1)
                                        szlus                                    

                                     -
                                    

                                        (niem. Schluss) koniec, basta, amen                                    

                                                                    
                                
                                

                            

                            
                             

                                                                                    
                            
                            

                                                        


                                Przepisała Iwona.                            

                            

                                                                                    
Legenda:
                                
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

                                
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

                                
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

                                
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

								

                            

                                                        





  

            

      

        kierownik        
        2020-12-05 17:26        

      
    

            

      

        Bartek D.        
        2020-12-06 00:58        

      

        Józef Szymański to po prostu Józef Szymański, śpiewak urodzony we Lwowie w 1870 roku.      

    

            

      

        Iwona        
        2020-12-06 15:48        

      

        Na tę sama melodię Dymsza śpiewał  "Nikt mnie nie rodził"      

    

            

      

        Iwona        
        2020-12-06 15:50        

      

        czyli jak w SM "Dziwak jestem"      

    

            

      

        Iwona        
        2020-12-07 11:57        

      

        Co prawda, taki tekst powinni przepisać panowie, ale może uzupełnią, wczuwając się w treść utworu?...

Moja Mania, 

moja Mania

To dziewczyna zgrabna jest, jak łania

Ale kłamie,

Jest w tej damie

Wciąć powtarza :  "Słuchaj, gości ci pobawię"

(.......?)

Ale żądaj, czego - da ci buzi

Myślę sobie

(koniec/to nie?), zrobię

Dłużej już nie  mogę ani rusz.



Ja z moja Manią

Dziś się rozchodzę

Zmuszony srodze

Na jednej nodze

Dziś ucieknę mej niebodze.

Czas na ratunek (rachunek?)

Więc pal szacunek

Ja z Manią mą się rozchodzę

Jeżeli łup, no to szlus.



Jest nas (tu przeskok w nagraniu)

Jestem dziki

I dla kobiet mam wyrozumiałość

Ale Mania

Drwi z kochania

Nie wie, co to skrucha, nie wie, co to żałość

Wpierw widziałem 

Ją z Michałem

Na murawie i na piasku (białem?)

Pod tem Genkiem, Felkiem, Heńkiem

Chyba dość

By mnie chwyciła złość.



Wypłakała,

Wyszlochała

Przebaczenie, wiedźma na kolanach

Lecz w godzinę

Swą dziewczynę

Widzę na kolanach u nowego pana

Gwiżdżę/idę (?) sobie

Lorda robię

Maniu powiedz,( ...?) tej osobie

Z moja miłą

Się skończyło

I na (p...?)

(.......?)

.....      

    

            

      

        kierownik        
        2020-12-07 12:58        

      

        Proszę sobie uszu nie łamać! Nuty z tekstem są, tylko czekamy na transkrypcję lub skany. 😉       

    

            

      

        Iwona        
        2020-12-07 13:11        

      

        Ale jak to ćwiczy słuch, wyobraźnię - ogólnie wprawia w ruch szare komórki...      

    

            

      

        Walet        
        2020-12-07 14:23        

      

        Nie warto tak się trudzić dla Własta...      

    

            

      

        kierownik        
        2020-12-07 21:28        

      

        Co do Szymańskiego, to mój błąd. Chodzi o Jana Szymańskiego, nie Józefa. Wybrałem po nazwisku, nie sprawdzając imienia.      

    

            

      

        Krasawica        
        2020-12-07 21:42        

      

        To może jeszcze kierownik zechce zmienić nazwisko Józefa Szymańskiego na Jana Szymańskiego w rubryce ,,Posłuchaj sobie"? Tam na razie pozostał Józef - a chyba powinien pojawić się Jan, o ile kierownik znowu czegoś nie miesza ;-). 



To jak - Jan-Józef-January-Jozafat-Janusz? 

A może Grażyna?      

    

            

      

        rumburak        
        2020-12-08 00:11        

      

        ale kłamie, więc tej damie

wciąż powtarzam



Bies pal szacunek



Potem z Genkiem



(reszta źle słyszalna)      

    

            

      

        O.        
        2020-12-09 21:24        

      

        Ostatnia zwrotka:



- Mą dziewczynę



- Maniu powiedz, świeżej tej osobie      

    

            

      

        O.         
        2020-12-17 19:42        

      

        - Więc pal szacunek      

    

            

      

        Iwona        
        2020-12-22 20:56        

      

        tak słyszę w najnowszym nagraniu:

w.7 raczej "słodka"

w.19 chyba "ratunek"

w.38 może jednak "wybłagała"? 

od w.49 i na "p" już powiedz w duchu. że: 

To "p" to może  pożegnanie?      

    

      

      
Dodaj komentarz

  

    
    

      
    

    

      
    

    

      
    

  

    

                        

                    


                    

                        



Szukaj tytułu lub osoby











	




                                                

							
                            
Wykonawcy:

	
	
	
Karol Hanusz
Karol Szczęsny Hanusz
Józef Czarnecki, W. Lepecki, I. Trembecki, Władysław Kochański, S. Wasilewski, J. Kelter, Andrzej Kulesza, St. Ostrowski, Jan Szymański, Jan Michalski, Jan Satalecki
								
							
                            							
                        

                                                	
	
	

		
Posłuchaj sobie

        
				


			


				

				

					
Karol Hanusz
				

								

									

				
				

									

				

									


				
1927-1929 r.

				

					
					 					
					
 ⋯ ※ ⋯ 
Syrena-Record				

				

                    
                   
                    
					kat: 3083					
					
					mx: 18859				

				

									

				

					
ze zbiorów:
StareMelodie.pl				

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
                        

                        
                        
                           
                            
					

				


							druga strona  audio: 
			
„Moryc (Fall – Tuwim)”

		
			

		

				


			


				

				

					
Karol Hanusz
				

								

									

				
				

									

				

									


				
				

					
					 					
					
 ⋯ ※ ⋯ 
Actuelle Record				

				

                    
                   
                    
					kat: 4012					
					
					mx: 283				

				

									

				

					
ze zbiorów:
Jerzy Adamski				

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
                        

                        
                        
                           
                            
					

				


							druga strona  audio: 
			
„Moryc (Fall – Tuwim)”

		
			

		

			

	                        
                        



Etykiety płyt



	
	 	
	

    Moja Mania

    		    

		Actuelle Record		

		
    
		
		Kt: 4012 
Mx: 283  
		
		

   
    
kolekcja: Jerzy Adamski

    
    
    

	
	 	
	

    Moja Mania

    		    

		Syrena-Record		

		
    
		
		Kt: 3083 
Mx: 18859  
		
		

   
    
kolekcja: StareMelodie.pl

    
    
    





                                                                        

                            
Podobne teksty:

                            


    
Ja kocham cię (?, Bonk) 3

    
Ty moja mamusiu wydaj mnie za Dziana 3

    
Kiciu, Miciu 3

    
Marysia ma Rysia 3

    
Żegnaj Irene 3

    
Żegnaj, przebacz mi 2

    
Aczkolwiek - wentualnie 2

    
Aczkolwiek 2



                        

                                                                        



Nuty




Moja Mania - foxtrot
muz. Anton Profes
sł. Andrzej Włast
z kolekcji prof. Pawła Banasia

Moja Mania - foxtrot

muz. Anton Profes

sł. Andrzej Włast

z kolekcji prof. Pawła Banasia